Dapeng Li

Hungry, foolish and passionate – yet another software developer.

El día del idioma español

4 comments

Hoy es 23 de abril, el día del idioma español.

Mi último articulo fue escrito desde hace más que un año, algunas cosas han cambiado durante ese periodo pero no es el tema de esté.

En la clase española de hoy sobre el día, el profesor me preguntó cuál es la palabra favorita para mí.

Es una pregunta interesante, que no he pensado en el estudio de dos años. Sin embargo, sí, tengo una favorita.

Es ´mañana´.

Me gusta porque es una palabra extraña. Todavía recuerdo la sorpresa me dio cuando supe que significa ´mañana por la mañana´, las dos ´mañana´s tienen distintos sentidos en un contexto que puede ser confuso. ¿Ilógico?, creo que sí, ¿interesante?, ¡por supuesto!

Otra razón es que conozco y trabajaba con muchos chicos fantásticos españoles, la mayoría de ellos son de Andalucía. Quizá alguna gente piensa que los andaluces son perezosos porque a menudo la respuesta que recibe de los servicios es ´Hoy no, mañana´. No estoy de acuerdo, porque los chicos andaluces que conozco son laboriosos, inteligentes, y los más importante, saben cómo disfrutar la vida. Vemos la respuesta ´mañana´ como una broma, y sí la usamos y siempre nos hace sonreír.

Además, ´mañana´ nos da la esperanza y nos recordamos que siempre hay algo que podemos hacer y cambiar.

Que disfrute este día especial, voy a seguir aprendiendo el idioma y ya echo de menos a mis amigos españoles. Los visitaré el día de mañana.

Written by Dapeng

April 24th, 2016 at 4:27 am

Posted in Spanish

Tagged with

  • Szymon Miedziejko

    Hi Dapeng,

    How are you doing in Copenhagen? Give us some trailer here…

    Regards, Szymon

    • Hello Szymon, I’m doing fine, thank you.

      It’s just that I have been lazy for more than I can remember, so this blog space has been quiet.

      How are you doing?

      • Szymon Miedziejko

        I’am fine. Can’t complain. I am going to go on holidays tomorrow. If you send me your address then I will send you a post card. You have got my e-mail already. Good luck with Danish and saludos.

        • Thanks Szymon, and enjoy your vacation!